Not being familiar with the SP505, I am not clear on whst you want to do. I have some ideas:
1. You want to switch banks on the SP505.
2. You want to press something on the E-mu to make the SP505 switch banks.
Are those two points correct? Also, do you have a link to the SP505 pdf manual?