Let me make sure I understand. The goal is to: 1. Record on the E-Mu sequencer 16 midi channels of data at the same time all from external gear. AND 2. Either (a) simultaneously play it back on external gear so there are 16 midi channels going from the E-Mu sequencer to the external gear (on the original midi channels) or (b) play it back later in this manner.
Am I close? (I am feeling up for some E-Mu gear exploration.)