Sorry for the late reply but I was unable to find a Windows version of Norton Floppier as I no longer own a 68k Mac. Tried to image w/ Omniflop but that essentially failed as allit did was write 0k files to my HD.
I'll see what other imaging apps I can find and if any of those produce a better result.