> Any tips on the best way to > modulate a filter with audio for interesting results?
Remember that any audio or control voltage signal can modulate a filter. Try the output of a nasty cross mod from the MOTM-120. Try audio signals like drum machines and speech samples. Try a ring modulator output. Make the VCF oscillate, split the output, and feed part of the output back into a FM input.