>>I'm looking for some rack ears to go on a ~17" x 4U aluminum chassis.<<
It sounds kind of like you want what is pictured at the bottom of the page on the url listed below. Penn Fabrication has all kinds of rack parts and accessories. They require a $50 minimum order though.