I received a module from bananalogue, and I think Seth has found the perfect solution :
he declared it as :
"rohs exempted, replacement part for vintage electronic musical instrument"
way better than my "musical synthesizer extension module"...
stéphane