I want to label a three tape-frame flight case. ^this side up^ on all sides would be a good start. What about labels re: magnetic field / cosmic-ray exposure?
Something like:
"Contains magnetic audio tape. Do not expose to magnetic fields or x-rays. Hand inspection only."