MOTM

>It certainly appears to me that the heart of this circuit you want could be
>a single SSM-2404 chip just like the one used in the MOTM-700.

That's a good idea.  Another approach to consider is that most amplifiers
with channel switching and many effects with a bypass feature use relays.
While they aren't "clickless" or as fast, it would be a simpler design.