Elektron Musical Instruments

Excellent! Don't worry, all the translations are really short things like "track being edited" 
or "EQ frequency".

Andrew


--- In elektron-users@yahoogroups.com, "endlessnessisticman" <moving808@e...> 
wrote:
> My brother's wife is Swedish and my wife can speak some Swedish.  I
> could probably help you there too, but there must be some Swedish
> speakers here that can help.  Not to mention someone at Elektron that
> should be able to help when they aren't busy.
> 
> I hope you can keep the notes simple.  I don't want to ask other
> people too much.
> 
> --- In elektron-users@yahoogroups.com, "belplascaprod"
> <nilsodegaard@h...> wrote:
> >  MD Machine Lab is a Machinedrum editor I'm writing for Mac OS X. 
> > 
> > Sounds very cool! What a shame I'm on PC.. :-/
> > 
> > > Do you speak Swedish Nils? If so, do you think you could help me 
> > out transl=
> > > ating a few 
> > > words and phrases for me? 
> > 
> > I'm sorry, I'm Norwegian so I don't speak or write it fluently, I 
> > just grew up with Swedish children's televeision :) But I'm sure 
> > there are plenty of Swedes out there on the list who can help. When 
> > it comes to Norwegian, there's probably no point in supporting that 
> > language - most Norwegians understand Swedish very well, besides 
> > we're quite a small population.
> > 
> > Good luck with the Machine Lab!
> > 
> > Regards,
> > Nils
> > 
> > I want my app to support as many languages as pos=
> > > sible. I'd 
> > > really appreciate it :)