Elektron Musical Instruments

Thanks Nils! I posted about MD Machine Lab a couple of weeks ago:

http://launch.groups.yahoo.com/group/elektron-users/message/9472

MD Machine Lab is a Machinedrum editor I'm writing for Mac OS X. It's a rep=
lacement for 
the app I wrote a couple of years back called "Machinedrum Machine Maker" (=
the old app it 
still in the "Files" section of the elektron-users group).

I'm planning on releasing the beta to a handful of beta testers next week. =
Provided they 
don't find any bugs, the final version should be out soon after.

Do you speak Swedish Nils? If so, do you think you could help me out transl=
ating a few 
words and phrases for me? I want my app to support as many languages as pos=
sible. I'd 
really appreciate it :)

Thanks again,

Andrew


--- In elektron-users@yahoogroups.com, "belplascaprod" <nilsodegaard@h...> =
wrote:
> 
> > I'm just putting the finishing touches on MD Machine Lab. I need to 
> know what the 3 non-
> > English characters used for kit naming are. I can't tell what their 
> accents are.
> 
> > The first one looks like it might be an 'A' with a circle above it.
> 
> Correct. Pronounced like the A in "all"
> 
> > The second one looks like an 'A' with a 'U' above it.
> 
> Those are two dots aboce the A (Ä) (like they also use above the u in 
> German and various letters in French). Pronounced like the the A 
> in "bad".
> 
> > The third looks like an 'O' with a 'U' above it.
> 
> Same as the previous one - two dots. Pronounced like the ea 
> in "early".
> 
> BtW; what is the MD Machine Lab?
> 
> Regards, 
> Nils