Sure you can do that, just need a midi interface. You can use VSTHost as host for your VST instruments, it's very lightweight. Make sure you configure buffering to minimum and quality to max to have the minimal latency, then you can start playing live. I'm currently trying a very nice VST called Dexed which loads the DX7 sysex.
Cheers,
Denis