Nacho,
I believe the reference was to the fact that that particular Mellotron had a CMC-10 motor control board in it; an older model card that has been long since upgraded to the far more pitch stable SMS series.
Regards,
Frank Stickle
(400SM #s 1334 and 1562)