Step #2, I've figured out the Polysix's approach to multiplexing the VCF envelopes. My approach to modulating the envelope based on note velocity is taking shape...
http://synthhacker.blogspot.com/2015/10/velocity-sensitivity-understanding.html
Chip