It sounds like what you are mentioning Bob. However I get the same results on c39 and ic31 pin3. I have uploaded a painful 2 minutes of audio (folder polysix demo- distorted-korg polysix.mp3). using the arp to trigger notes (you'll get an idea of the problem after about 20secs). I figured it is easier to hear than me try to describe.
I'm happy to replace either or both ic's. Just thought it would be good to see what is happening.
Thanks again