For those who are fiddling with this also, I managed to calibrate the Y-axis by putting a 50K variable resistor between pin 16 an 5 on the IC6 analog multiplexer IC:
Message
Calibrating joystick Poly800
2014-10-18 by ultragalore@...
Yahoo Groups archive
Message
2014-10-18 by ultragalore@...