I found a kit for a data knob here - but the kit itself is unavailable and the guys form circumbenders don't what to share the instructions... but obviously there is a technical solution...
Korg Poly800 mkII data entry knob
Korg Poly800 mkII data entry knob
