I checked my HAWK and it indeed does have v2.57 installed.
My guess is that is the same code you just posted up.. unless it's a 2.57b?
Any other ideas? I'd even send you this Evolution controller to use for testing, since I'm sure if you get it working, all the others will work too.