Once you have the bin file on your Mac Classic, try opening it with Stuffit Expander (in the Mac Utilities folder of the files section).