emulatorII-list

Hi!

Take a look at EMXP:
http://users.skynet.be/emxp/

It's a very valuable tool to exchange different vintage E-Mu formats,
as well as building disk images from scratch.

There's been a new version coming out just recently. But the EII still
is (as far as I know) the only device which can format disks for itself. 
If you want to backup your disks, or your library, I guess you need an
old mac with sound designer for EII running. You should then be able
to   export your banks to the mac and put them on external media like
zip disks. And the other way round of course ;) A list of compatible
macs and OS can be found in this groups database. The Sound Designer
tool is a must have by the way...

P.S.: Are you german?

Hope this helps..
Greetings,
Elm.