Yahoo Groups archive

Elektron Musical Instruments

Index last updated: 2026-04-28 23:22 UTC

Message

Re: German translation of MD Machine Lab submitted!

2004-12-17 by sidstationownsyou

If English works best for the russians, that's ok. Whenever a localization for a 
particular language isn't available, MD Machine Lab defaults to English.

With regards to a Windows version of MD Machine Lab, I'm a Mac and Linux user/
programmer, and have very little experience with Windows. It's taken me many months to 
write this program, and I really don't have the motivation to spend another 6 months to a 
year writing a Windows version of the program that I'm not even going to use. Sorry. 
Maybe someone else here will write one...

Andrew


--- In elektron-users@yahoogroups.com, "kmezrin" <kmezrin@p...> wrote:
> 
> --- In elektron-users@yahoogroups.com, "sidstationownsyou" 
> <sidstationownsyou@h...> wrote:
> > 
> > A big thanks goes out to Cit (aka Citric Acid)! He just sent me a 
> German translation for MD 
> > Machine Lab, and he's not even a Mac user! This is the first non-
> English localization of MD 
> > Machine Lab. 
> 
> So, I started a Russian translation... I was confused: some words i 
> cannot translate, its simply untranslatable in Russian. I understand 
> their meaning but I can not translate it... sorry. I think its more 
> convenient to leave it as is for Russian mac users.
> 
> p.s. by the way i'm not a Mac user, it would be much better to make a 
> PC version, because there are many MD PC users

Attachments

Move to quarantaine

This moves the raw source file on disk only. The archive index is not changed automatically, so you still need to run a manual refresh afterward.