Sam... I'm pretty sure it's not just a standard FDD. At the very least, it's only DD (double density), and most floppy drives available now are HD (high density).
I'll be sure to report back my progress, and if anyone else has had this problem and successfully repaired it, I'd love to hear from you.
~ Will
P.S. Jeff... are you REALLY responding from an Apple Newton?!?