If you look at the schematics you see that F and FA are the same, so no need for two wires.
And FC is ground/ 0V
About the rise/fall. Both schematics and wiring table are right.
Schematics: When you turn the switch to "rise" in the sch. you connect ground to the "fall-side" and the other way around.
Maybe someone else can explain this better in real english :-)