You really want to use a shop vac for that kind of work! Shop vacs have separate fans to keep the motor cooled while it's running - household vacs don't; they rely on the air flow thru the hose for motor cooling.
Adhesive squeeze out shouldn't be much of a problem with a polyethylene bag; they're almost impossible to glue anything to.
Roy