After doing TT and etching, just do TT again with the solder resist pattern. Toner does pretty well as a solder resist... If you are a bit careful with it. I've used t that way.
For other ideas:
Printed Circuit Board Solder Resist
For other ideas:
Printed Circuit Board Solder Resist