Homebrew PCBs

I have two small pcb designs that I need converted to gerbers
Is there anyone that does that.
I have the copper tracks and silk in pdf files
all firms I have asked to make the pcb,s
say they can not do without gerber file
so as a model railway fan prefer not to have to learn
all about making these files
will/would pay for  convertion to gerber file
trevor