In general, the solution to this problem is to print to a file on Windows, copy the file (usually Postscript, else install a "generic postscript" printer driver) to Linux, then print it with The Gimp.
Message
Re: [Homebrew_PCBs] HELP: PCB Software
2008-08-01 by DJ Delorie