Homebrew PCBs

>  What software do I need to plot out the negative parts (the
>parts that need to be removed) instead of the positive parts?

Any isolation sw from any milling pcb machine will do the job.
Also some ulp from Eagle.
You can try the demo of IsoCAM from www.bungard.de
Cristian