I was also looking into making custom cartridges. Until I got an offer on Gotek floppy emulators with the HxC firmware - having a 1000 floppys in a floppydrives space (well, on a USB stick) is really comfortable. And likely cheaper than cartridges :)