Doepfer

Am 21.10.2012 17:09, schrieb Zoë Blade:
> On that note, is "nSek" German for milliseconds?  I could really do
> with a translation of this if anyone would be so kind: "sondern Wert
> für Rückwärtszähler mit 200 nSek. Zykluszeit."

nSek should be read as nanoseconds in German too.

 > "sondern Wert für Rückwärtszähler mit 200 nSek. Zykluszeit."
A translation of an incomplete phrase is difficult, because to 
understand some grammar aspects I would need the complete context.

The direct translation would be:
"...but [ the | a ] value for backward counter[s] with 200 nanoseconds 
cycle time."
Optional grammar variations in brackets. Can you send me the complete text?

Florian
-- 
http://fa.utfs.org/