So that's why it's extra frustrating that this sequencer play mode I'm trying to explore doesn't work - it would be 1 of the best features imho.
1 possibility is that this feature doesn't exist and was just borrowed from AN1X SYSEX data and was never proof-read before being published :-(