If you don't have a MIDI-CV convertor that outputs a clock, then you
may may be interested in the link below. I found it while browsing
the other day. They have a range of boxes that generate clock outputs
from MIDI, one specially for the PolySix. I haven't tried one, so
can't comment on how well they work.
http://www.dinsync.com/cheers,
Andy.