Fritz always offers the most sensible advice, listen to him.
I think that a lot of those sounds were grabbed by a microphone off of either a PA or guitar /bass cabinet with air moving so to speak, transformer isolated splitters were not common items back then, big wide bandwidth was not the priority. There are tube leveling and passive eq on these recordings for sure along with a real Mellotron to generate them.
gino