Seems they did quite a bit in their day with Midi interfaces etc. Apparently making the Unitor and AMT for Emagic... otherwise, very specific to the European market and no info on the Polysix Midi interface to be found.
I see related interfaces, albeit a bit more modern, offered for the Poly61 - they go for about 70USD...