Archive of the former Yahoo!Groups mailing list: Vintage Simmons Drums (UK) Users Group

previous by date index next by date
previous in topic topic list next in topic

Subject: Re: we thought Europe was safe...

From: "superwolle70" <superwolle70@...>
Date: 2009-09-18

Everybody feel free to use the feedback form on the right hand side of the page:

English:
http://www.thomann.de/gb/news_msg_piuw_piuw_piuw.html

French:
http://www.thomann.de/fr/news_msg_piuw_piuw_piuw.html

German:
http://www.thomann.de/de/news_msg_piuw_piuw_piuw.html

Durch:
http://www.thomann.de/nl/news_msg_piuw_piuw_piuw.html

By the way: Probably someone can explain why on the dutch and german sites it says "peow peow" while in other countries it is "piuw piuw" and in Portugal it is even "bing bang bong". For Finland Thoman could not even offer any translation. I am confused....


--- In Simmons_Drums@yahoogroups.com, jesper <jesper@...> wrote:
>
> ...when it comes to this re-badged toys:
> http://www.thomann.de/se/news_msg_piuw_piuw_piuw.html
>
> But no, now we'll get even more teenage drum heroes here, wanting to
> sort out their USB-troubles and latency issues on the list. ∗grrrr∗
>
> --
> electronically yours, jesper
>
> - -- --- ---- ----- ---- --- -- -
> www.electronic-obsession.se
> www.myspace.com/machinepop
>