If you tell it to a dutch guy it says:
Flutesandwich+a bunch of peolpe talking to much
>-- Oorspronkelijk bericht --
>To: <Simmons_Drums@yahoogroups.com>
>From: <jesper@...>
>Date: Fri, 31 Aug 2007 20:50:20 +0200
>Subject: Re: Re: [Simmons Drums] I didn't want to see this... :(
>Reply-To: Simmons_Drums@yahoogroups.com
>
>
>Sorry, I accidentally sent my answer to the list too... bad moderator,
>bad...
>
>WT offered me a pedal since he had a spare, he wanted a SDS-8 (a bargain
>I
>recently made) in exchange and I said no but wanted to buy the pedal...
>That's basically it... I thought a dutch person would understand that much.
>
>:)
>
>Cool sentence: "Fleutebrøte mötelöte??" ;)
>only "möte" is a swedish word among those letters BTW...
>
>electronically yours, jesper
>- -- --- ---- ----- ---- --- -- -
>www.electronic-obsession.se
>www.myspace.com/machinepop
>
>----- Original Message -----
>From: "Berk Aarts" <B.E.R.K@...>
>To: <Simmons_Drums@yahoogroups.com>
>Sent: Friday, August 31, 2007 4:59 PM
>Subject: Betr: Re: [Simmons Drums] I didn't want to see this... :(
>
>
>Fleutebrøte mötelöte??
>
>Berk
>
>
>>-- Oorspronkelijk bericht --
>>To: <Simmons_Drums@yahoogroups.com>
>>From: <jesper@...>
>>Date: Fri, 31 Aug 2007 06:49:02 +0200
>>Subject: Re: [Simmons Drums] I didn't want to see this... :(
>>Reply-To: Simmons_Drums@yahoogroups.com
>>
>>
>>Det skumma är att jag får allt, men då ska jag titta till mailkontona...
>>Hustrun fick liknande felmess igår.
>>
>>Och nej, SDS-8:an tänkte jag kränga dyrt. Behöver stålars nu... mer om
>>varför en annan gång.
>>
>>electronically yours, jesper
>>- -- --- ---- ----- ---- --- -- -
>>www.electronic-obsession.se
>>www.myspace.com/machinepop
>>
>>----- Original Message -----
>>From: "WT" <waveterm@...>
>>To: <Simmons_Drums@yahoogroups.com>
>>Sent: Thursday, August 30, 2007 8:51 AM
>>Subject: Re: [Simmons Drums] I didn't want to see this... :(
>>
>>
>>Oi 2
>>
>>Du har nåt fel på din mail. Det studsar tillbaka.
>>
>>"Your message was automatically rejected by Dovecot Mail Delivery Agent.
>>
>>The following reason was given:
>>Quota exceeded"
>>
>>WT - Sorry for the off-topic emails.
>>
>>http://medlem.spray.se/waveterm/LJLab2006/
>>
>>
>> ----- Original Message -----
>> From: WT
>> To: Simmons_Drums@yahoogroups.com
>> Sent: Thursday, August 30, 2007 8:36 AM
>> Subject: Re: [Simmons Drums] I didn't want to see this... :(
>>
>>
>> Oi !
>>
>> Jag har en till övers.
>>
>> WT
>>
>> http://medlem.spray.se/waveterm/LJLab2006/
>>
>> ----- Original Message -----
>> From: jesper@...
>> To: Simmons_Drums@yahoogroups.com
>> Sent: Thursday, August 30, 2007 8:22 AM
>> Subject: [Simmons Drums] I didn't want to see this... :(
>>
>>
>> http://cgi.ebay.co.uk/Simmons-hihat-controller-for-the-Simmons-SDS5-and-SDS7_W0QQitemZ200144912297QQihZ010QQcategoryZ38093QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem
>>
>> Ran across it in another search. My stupid mail have had hickups so I
>
>>missed
>> the note probably.
>>
>> electronically yours, jesper
>> - -- --- ---- ----- ---- --- -- -
>> www.electronic-obsession.se
>> www.myspace.com/machinepop
>>
>> [Non-text portions of this message have been removed]
>>
>>
>>
>>
>>
>>[Non-text portions of this message have been removed]
>>
>>
>>
>>
>>Yahoo! Groups Links
>>
>>
>>
>>
>
>
>________________________________________________________________________________________
>12move ADSL: Voordelig, snel en onbeperkt internet.
>Meer informatie vind je op http://adsl.12move.nl
>
>
>
>
>
>
>Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
>
>
>
>
>Yahoo! Groups Links
>
>
>
________________________________________________________________________________________
12move ADSL: Voordelig, snel en onbeperkt internet.
Meer informatie vind je op
http://adsl.12move.nl