Before I posted, I did a search in the archives for "vinegar". Returned several hits. Here is a link to a web article where the etching process does indeed use household vinegar (with drugstore-strength hydrogen peroxide and table salt.)
http://quinndunki.com/blondihacks/?p=351