> I can't recall if I had to use the EAGLE interface to get my favorite > libraries into "Library" in the first place
You have to have the "Libraries" tab in options/directories tab of the control panel set correctly. I don't know if your overwrite procedure would have ended up setting that or not. Mine looks like: $EAGLEDIR\lbr;$HOME\EagleProjects\mylbr