KS's manager screens all the questions. That is why they did not flow. These where settled on before hand.
KS's answers, seem from the point of a musician. I don't read much of a attitude at all. If you heard the other radio interview a few months back, it's almost in the same vein.
Yes the translation is a tad off but overall it's near enough to convey the general English.
Actually, the best thing is, the music is what matters, not too much of what KS things or does.
dale
dale@...Lancaster CA
band web pages
Inquisitor Betrayer
http://www.inquisitorbetrayer.comhttp://www.soundclick.com/bands/7/inquisitorbetrayermusic.htmAngel's Wings
http://www.soundclick.com/angelswingsNew synth programming group for all synths.
Synth_Programming-subscribe@yahoogroups.comRecent events require your assistance to your charities. Do give when able.
"without music, life would be a mistake"
----- Original Message -----
From: Dan
To: AN1x-list@yahoogroups.com
Sent: Friday, November 18, 2005 6:50 AM
Subject: [AN1x] Re: Interview with KLAUS SCHULZE
Admittedly, most of those questions were either really difficult or
they just didn't translate very well but I don't know why Schultze
even bothered to do the interview with such an attitude.
[Non-text portions of this message have been removed]