thanks for all the help with this, all. getting gEDA etc up on the Mac does look like an involved process but i think that's the way to go for me. i'll probably devote an evening to it at some point soon.