[sdiy] Fwd: MOOG PRODIGY calibration

[Heitor Alves]

OMG! LLOOOLL @ Yamaha Legs!

by the way, the usual problems of babelfish is getting the sentences in the
right way...

Happy - Feliz
New - Novo
Year - Ano

In portuguese you say Feliz Ano Novo not Ano Novo Feliz... ;o) Just put them
in backwards... the first is normally the last.. or something..i'm too
"drunk" to explain :oD

HAPPY NEW YEAR!


2005/12/31, WeAreAs1 at aol.com <WeAreAs1 at aol.com>:
>
>
> In a message dated 12/31/05 1:18:31 PM, bbdsynth at gmail.com writes:
>
>
> Babel fish does wonders doesn´t it?
>
>
> What is this "Babel fish" of which you speak?  I don't know what you're
> talking about.
>
> Umm... I mean, umm.... wait a minute....
>
> Que �D+1 este "peixe de babel?"
>
> Eu n�D+*o tenho nenhuma id�D+1ia o que voc�D+4 est�D+! falando sobre.   ;)
>
>
> Um miracle da idade moderna:   http://babelfish.altavista.com
>
> Babelfish provides very good direct translations, but it doesn't really
> know how to translate colloquial expressions or common phrases that don't
> directly translate.  So sometimes, when you're trying to look cool and
> smart, Babelfish can help make you look like a foolish idiot.
>
> I am reminded of the infamous first printing of the Yamaha CP-70 English
> service manual, where they gave directions for screwing the legs into the
> CP-70 by cheerfully telling you to "fuck the legs into the bottom of the
> piano".
>
> Have owner's and service manual translations gotten any better since
> then?  Hmmm... let's ask someone who has recently purchased some Roland
> equipment!
>
> Happy New Year!
> Ano Novo Feliz!
> �D"BFeliz A�D+Po Nuevo!
> Gelukkig Nieuw Jaar!
> Nouvelle Ann�D+1e Heureuse !
> Gl�D+dckliches Neues Jahr!
> Nuovo Anno Felice!
> С Новым годом!
> 新年好!
> 明けましておめでとう!
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://synth-diy.org/pipermail/synth-diy/attachments/20060101/a967debd/attachment.htm>