[sdiy] "Foot pedal"?!

[Andre Majorel]

On 2005-05-16 00:05 -0700, Gorka Garcia wrote:

> I guess you mean "vendedor de pies". "Vendador de pies" would be
> the person that put bandages on feet (Venda -> Bandage).
> 
> In spanish we just call them "pedales"

Same spelling in French, with an acute accent on the first E. The
pronounciation is different, though.

"Pédale" is also slang for poof, a fact which FGTH's drummer would
no doubt be delighted to learn.

-- 
André Majorel <amajorel at teaser.fr>
http://www.teaser.fr/~amajorel/