[sdiy] Fwd: MOOG PRODIGY calibration

[WeAreAs1 at aol.com]

(JIn a message dated 12/31/05 1:18:31 PM, bbdsynth at gmail.com writes:(B


(J> Babel fish does wonders doesn$B!-(Jt it?(B
(J> (B

(JWhat is this "Babel fish" of which you speak?   I don't know what you're (B
(Jtalking about.(B

(JUmm... I mean, umm.... wait a minute....(B

(JQue $(D+1(J este "peixe de babel?"(B

(JEu n$(D+*(Jo tenho nenhuma id$(D+1(Jia o que voc$(D+4(J est$(D+!(J falando sobre.    ;)(B


(JUm miracle da idade moderna:    http://babelfish.altavista.com(B

(JBabelfish provides very good direct translations, but it doesn't really know (B
(Jhow to translate colloquial expressions or common phrases that don't directly (B
(Jtranslate.   So sometimes, when you're trying to look cool and smart, (B
(JBabelfish can help make you look like a foolish idiot.(B

(JI am reminded of the infamous first printing of the Yamaha CP-70 English (B
(Jservice manual, where they gave directions for screwing the legs into the CP-70 by (B
(Jcheerfully telling you to "fuck the legs into the bottom of the piano".(B

(JHave owner's and service manual translations gotten any better since then?   (B
(JHmmm... let's ask someone who has recently purchased some Roland equipment!(B

(JHappy New Year!(B
(JAno Novo Feliz!(B
$(D"B(JFeliz A$(D+P(Jo Nuevo!(B
(JGelukkig Nieuw Jaar!(B
(JNouvelle Ann$(D+1(Je Heureuse !(B
(JGl$(D+d(Jckliches Neues Jahr!(B
(JNuovo Anno Felice!(B
$B'3(J $B'/'`'S'm'^(J $B'T'`'U'`'^(J!(B
$B?7G/9%(J!(B
$BL@$1$^$7$F$*$a$G$H$&(J!(B

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://synth-diy.org/pipermail/synth-diy/attachments/20051231/7232b32b/attachment.htm>