Bourns and others used to (okay, it has been a few years) make potentiometer as pieces. Pick the elements. Pick the shaft. Pick the switch. I had a distributor build four gang pots this way. Check with your local friendly industrial electronics distributor.